DotA 6.68B 中文版 更新内容及新英雄、新物品

時間飛了

炼金术师
* ?1 ?( V$ V- o* A5 R7 A- 不稳定化合物的魔法消耗提高，从90点变为120点；
1 D" z" O; i- |3 Q: X9 q- 重新规划了不稳定化合物的伤害，由150/200/250/300变为120/180/240/300。

敌法师
* ]8 r5 \0 i9 Q- 法术护盾的效果加强，从10/20/30/40%变为15/25/35/45%。

& l+ S1 B- h! A. Q: f' n斧王
2 I6 M" Y  k) y% N- 现在战斗饥渴在持续时间内对目标具有8%的减速效果。
- Q# @& E7 ?1 r. j
% z: v7 ^# ]& ^! u' h% d痛苦之源
- 蚀脑的冷却时间降低，从20秒变为16秒；
7 a6 @: w. h& V' D$ C- 恶魔的掌控被A杖加强后，魔法吸取能力加强，由5%每秒变为10%每秒。

血魔
3 y, L  g0 p' A* G% U6 [- 敏捷成长提高，由2.6变为3.0。

赏金猎人
- 忍术的冷却时间降低，从21/16/11/6秒变为15/12/9/6秒；
4 T+ b4 h( ]' C9 i2 o- 赏金术现在给予所有受到赏金术光环作用的友军单位50的击杀赏金；
- 赏金术的赏金被视为固定金钱。

育母蜘蛛
5 l! P0 ~2 V; v! d- 降低2点初始护甲。

混沌骑士
- O3 |$ W: ^* w6 ~- 相实裂隙的魔耗提高，从50变为70；
- 初始力量降低4点，并提高4点初始攻击力使初始攻击力不变。
3 B% c# y- w0 T) g- U/ P' j7 }, C( {- S
发条地精
, @+ p8 m( ]8 V+ ?4 e- 提高1点初始护甲；
- i: V( f  z$ A  j- 弹幕冲击的伤害提高，从10/30/50/70变为15/35/55/75；
- 发射爪钩的冷却时间降低，从80/60/40变为70/55/40。
; P) f: o0 `0 g. Q7 f
! B  Y; x) b7 B- ~3 ?不朽尸王
+ R4 I' |6 E9 ~( }) S' J% M- ?! l- 墓碑的施法距离增加，从250变为600。

, [+ O( f' U& @$ `' o! b, {  @末日使者
- 重新平衡了等级炮的魔法消耗，从85/105/125/145变为110；
- 焦土的魔法消耗提高，从60变为60/65/70/75；
- 焦土的移动速度提升量降低，从20%变为16%；
- 初始智力降低，从16变为13。

/ T1 t. ~; t% }" P( k黑暗游侠
: {+ `- N4 h1 }& T" ]0 @- 夜间视野降低，从1800变为800（和大部分英雄相同）。

5 W9 }' w( b! m# }- I- J1 T9 M召唤师
8 q! H. ^+ b7 M) Y- c( v( `- 力量成长提高，从1.4变为1.7。
% N5 t% U! e/ l) B: A4 J; V9 l1 w$ X
  m, t5 \0 [6 s: u双头龙
- 万火焚身的作用距离提高，从600/750/900变为900恒定。

剑圣
- }! R  d% h4 l9 f: l' ^- 治疗守卫的魔法消耗降低，从140变为80/100/120/140；
- 治疗守卫的的治疗效果提高，从每秒1/2/3/4%变为每秒1/2/4/5%。

极寒幽魂
- t* x% N7 V. L2 z4 _5 y0 _  M- 降低1点初始护甲；
- 冰晶爆轰的冷却时间提高，从44/32/20秒变为45秒恒定。

死亡先知
- 腐臭蜂群的基础冷却时间降低，从9秒变为8秒（升满巫术精研后为从5秒变为4秒）。
  N' t. \9 q, v% e
# b. A  d! D1 o/ ^# @4 M' r圣堂刺客
; k' w, h* R, I7 w- 灵能之刃的扩散范围提高，从320变为320/340/360/380。
1 R1 j% B/ q# K( k1 T
骷髅王
- l9 i3 B- c; S; P9 X% c* a2 ]! e0 M- 吸血光环的效果提升，从10/16/22/28%变为15/20/25/30%；
- 重生的魔耗提高，从100变为140；
2 J8 b, J7 u0 t, B! U5 n- 重做了冥火暴击。旧冥火暴击：
. i! c* t( q! o9 W9 P) s( n* Q4 }===============
7 W' c& N) D3 I- s4 M0 H4 p眩晕时间：2秒
% b" w6 E2 T! n9 N) Q0 \* C- S+ _! z& B伤害：100/150/200/250
, n( E# k. }& _冷却时间：8秒
魔法消耗：140

1 L+ Y4 t+ ]* M) S) f9 K
新冥火暴击：
===============
  }8 i7 ?2 y7 @* @# M用地狱火引燃目标，造成持续性伤害。对目标造成眩晕，之后减速。

6 e4 m, D) L* f( @1 ]8 w眩晕时间：2
减速时间：2
减速比例：15%
每秒伤害：30/45/60/75
7 S* Y* ]; C& o; c: t9 b% O冷却时间：8
/ W- O& e. t6 p; n! A- w魔法消耗：140
' ~* Z- z0 N" V; F/ |! r; T
注意：持续伤害时间为4秒。
  p! a1 h6 j. r0 b



受折磨的灵魂
3 I: X% O7 ]) V7 n( m+ \- 撕裂大地的眩晕时间提高，从1.25/1.5/1.75/2秒变为2秒恒定。

, P/ I7 l* l3 p5 ]. j# L5 u" U8 T巫妖
4 Y( X2 R3 s. w# E4 E3 K- 移动速度提升10点；
# h( ?) l+ A# i- 重新平衡了初始攻击力，从37-56变为42-51。

秀逗魔导士
- 等级1神灭斩的冷却时间降低，从150秒变为120秒；
, e7 W: h- v  q5 N8 U- 光击阵的冷却时间降低，从8秒变为7秒。
# t4 w5 Z7 f- f' D. `4 y- V
2 L! i% Z0 c1 ^- o' K0 T月之骑士
2 t" @2 @" l# S) A; o- 现在月蚀会把时间变为夜间10秒；
& F7 G, D7 R7 q2 O$ A. T6 C- 月之祝福附加攻击力提高，从6/12/18/24变为8/16/24/32；
- 月之祝福现在总是提供1800的夜间视野。
! a" a1 L1 v2 {" o" d" O
蛇发女妖
- 初始移动速度降低，从300变为290；
  D2 i3 T1 G4 |5 L8 s+ B- 力量成长降低，从1.85变为1.65。
! ]8 Y" Q1 z: k7 v4 N# p6 j
  S# E; Q; r! y: x( x; V/ }/ l先知
- 现在传送为友军在小地图上显示一个类似回城卷轴的指示器；
- 敏捷提高，从15 + 1.5变为18 + 1.9。

地卜师
- 初始移动速度提高，从300变为305；
- 忽悠的魔耗降低，从140/120/100/80变为80。
9 G" ]0 T) S5 s3 R/ Q; \9 M3 M8 [# e
9 _# ?$ u2 E0 q, _/ C, y8 I4 ~食尸鬼
- 初始攻击力提高5点；
  q# ^5 M8 C; |; I2 i' P2 e! l- 使用伤口撕裂时不再丢失攻击目标。

; Y. [# n$ J; u" r1 N地穴编织者
- r: G; t4 ?% C) M4 P/ T0 Y) L7 e$ ~$ W0 w4 \- 缩地现在有0.25秒的进入隐身时间；
* s5 l) ]: u- |' i% b! Z% V4 A- 蝗虫群的魔耗提高，从75变为100；
* w# F4 i# H* b, Q) Q& U" n+ U- 蝗虫的视野降低，从500变为250。
" I4 W! [: I6 `/ V/ ]. i3 X
暗夜魔王
" V. A# K! o* p( L- 初始攻击力提高10点；
- 恐惧伤残的击空概率提高，从10/20/30/40%变为40%恒定。

食人魔法师
- 智力成长提高，从1.9变为2.4；
( z6 w" n( _" Z$ w& Y/ A" o- 火焰爆轰的伤害提高，从75/125/175/275变为80/145/210/275；
- 重新平衡了习得多重施法后，火焰爆轰的魔耗增量，从30/80/110变为30/70/110。

黑曜毁灭者
# k3 z& _5 P1 t( F( i* I: }- 星体禁锢不再使目标丢失视野；
- 为黑曜毁灭者增加了A杖效果（以及视觉效果）。
+ X8 w7 g" `/ D& W神智之蚀的伤害倍数由8/9/10提升至9/10/11，施法距离由600/650/700提升至700/750/800。
4 l, _4 w% I! l$ u% i


* t* ]( Z# M" }

全能骑士
- 初始移动速度提高5点。
  {& e* E  L* K: W$ O
熊猫酒仙
( d- X7 t$ O, N* ^; }  W% T- 醉酒云雾的减速效果提高，从10/14/18/22%变为14/18/22/26%。
* E2 R( [  d2 F9 |8 J
0 A- t% N* t+ e. a8 h月之女祭司
- 月之暗面的冷却时间降低，从160变为180/160/140；
  z9 Q5 D  g  o: }4 [; h- 月之暗面的持续时间提高，从7/9/11秒变为11秒恒定。
  s6 _- b( L% e  ]9 A
/ U4 |2 W5 c' B' }- x! }' b仙女龙
5 P, b2 k! z. ?0 ]- 幻象法球的冷却时间降低，从15秒变为13秒。
, `, g, s7 }" q$ W
& I1 d8 l- X5 W* u0 w9 c屠夫
$ x# f1 P* |4 b( Y. H/ Z! {5 s! q/ @; m* j- 现在，高级别的腐肉堆积会更新（增加）具备低级别腐肉堆积杀人时所获得的力量；
& {! B6 o: n' U/ ~. q* i- 腐肉堆积的判定范围降低，从525变为450；
8 `& M, B# V, i! r0 Z. {+ r5 q' @- 现在肉钩是神圣伤害（英雄攻击·魔法伤害）了；
; T) o  P" `* l1 r, D% T6 y- 肉钩伤害调整，从100/200/300/400变为90/180/270/360。

. U& y( V! J8 Y: s4 v痛苦女王
- 痛苦尖叫魔耗降低，从140变为110/120/130/140。
* c1 X7 g- P0 o) G7 N
3 F4 k: G/ ]8 [# V/ |; H闪电幽魂
, [: F3 i$ v) G6 f- 静电连接的冷却时间降低，从45/40/35/30秒变为35/30/25/20秒；
% ?4 s8 @$ z- V- 为闪电幽魂增加了A杖效果（以及视觉效果）。
$ S% D( R% e; D' g# A% Z风暴之眼的攻速提升，由0.85/0.75/0.60变为0.7/0.6/0.5秒每次，并且可打击建筑物，但不降低建筑物护甲。
: f9 R! L9 C$ _7 Q. I2 }$ V


- S0 V! ~0 g/ N/ n( U2 {: O

沙王
- 增加1点初始护甲。
) e! Q6 H* G$ b- I( @' C
0 T( N- F; q$ N矮人狙击手
2 y* z, ^2 X- m, H% ]- 用暗杀杀死敌人后，即使超出经验区，矮人狙击手依然会获得经验；
& |" r0 e) T9 R  k- 夜间视野提高，从800变为1000。

, l+ y1 L" Z7 T# z" N& f幽鬼
+ l0 e" K# @# w( P3 I' u7 {8 \- 荒芜的伤害提高，从15/25/35/45变为20/30/40/50；
- 折射的效果提高，从5/10/15/20%变为10/14/18/22%。

0 w( `; T  ]. k8 ^% A. K& b裂魂人
) ^) J  g5 P: }8 z; C9 j/ E- 神行太保的移动速度提升效果提高，从4/6/8/10%变为6/8/10/12%；
- F0 b: k+ q& a7 a/ m- 装备A杖后幽冥一击的施法距离提高，从400/550/700变为550/700/850；
- 暗影冲刺的移动速度提升更加平滑（0.5/次），冲刺时间在头顶显示；
- 为取消冲刺蓄力添加了一个按钮，当然你还可以使用老办法来取消冲刺蓄力。
+ l  A" d+ Q- G1 o
隐形刺客
& k5 O9 a) s( n6 C1 q" r2 \' d- 增加10点初始敏捷。
初始攻击力和初始护甲降低使这两个值和之前版本相同。
3 Z2 F6 `- i4 x: M; L. j. j- c

4 e* w) Y/ |+ ~& c* H7 W

8 z: }$ C; H+ Q7 `" M
7 T. Q* q: N% t5 W& ~3 x3 }- R牛头人酋长
- 自然秩序的作用范围增加，从250变为275。
7 {/ w7 D( c: B6 R$ n+ h7 O* l
' M, Z" L0 d. W地精工程师
- 遥控地雷会在被摧毁后自爆。
) z8 A) r2 t6 J; N
7 _* p1 l' t4 u; ~* E灵魂守卫
* i: [  y3 \0 y9 L# F- 灵魂汲取的附属技能现在和原有技能在相同位置并采用相同的热键。

修补匠
0 M( h6 v  K# m& A3 {% s8 j- 增加1点初始护甲。

; d+ Q. D2 W1 |4 ^* ~" C1 P5 K0 w山岭巨人
$ b5 E  \9 q) c' ?; U- 山崩的冷却时间降低，从20秒变为17秒；
, J- }) G! a& G( @4 B- 投掷的施法距离提高，从500/700/900/1100变为700/900/1100/1300；
# b/ P/ A7 L" U( M- z0 H" @: p5 A- 为山岭巨人增加了A杖效果。
可以拔起树当做战棍。使你获得一定的攻击范围和50%的分裂攻击，并可对建筑物造成额外伤害，持续3次攻击 。能再次提升对被投掷目标的伤害。
( c3 S: S' W' x0 H
9 s; B' A2 o$ B& I  ]) Z


! F: T1 m5 X# @4 j1 R: I
复仇之魂
' L+ Z- H$ O8 l& D+ B. d# g" B- 低等级魔法箭魔耗提高，从95/110/125/140变为110/120/130/140。

剧毒术士
' A( v" @/ q4 _- 毒刺的减速效果提高，从10%变为11/12/13/14%。
: l  f$ |/ G' u7 [& T. ]; k& R3 o0 S
冥界亚龙
3 C+ b# ~) k% t7 P- 为冥界亚龙增加了A杖效果。
3 l6 L+ ^/ f  C/ m% l蝮蛇突袭的施法距离提高，从500变为800；冷却时间降低，从80/50/30秒变为12秒。
  l) v3 h8 U) r. n. Q
8 |  E$ F! e8 t* _5 |6 i3 u' A


( J9 A% x- m9 C4 M% M
6 }7 {, Z# Y9 b0 ^' y死灵飞龙
- 守墓人斗篷的护甲增加量降低，从2/3/4/5变为1/2/4/5每层；
- 守墓人斗篷的魔抗增加量降低，从4/8/12/16%变为3/6/12/16%每层；
$ T/ k8 Z2 P0 M, S% d* ^- 重新平衡了佣兽的附加攻击力，从84/105/126变为56/98/154；
( a! I- D) o# E- c1 G- 重新平衡了佣兽的冷却时间，从160秒变为180/160/140秒；
' W" @8 e+ a* B  L1 w- 灵魂超度的魔耗增加，从100变为150。
; I' f1 l# ?: M5 I
术士
. {& I" n6 W6 U: I- 致命链接的冷却时间降低，从30秒变为25秒；
- 为术士增加了A杖效果。
& o3 \% G8 U( U术士一次召唤2个地狱火。每个地狱火的生命值、攻击力、奖励都为原来的1/2。造成两次撞击伤害，两个地狱火的落地间隔0.3秒。

$ H  r* F" P. l; _& Y; P2 o
: a7 z# O% |! \! l2 {

& U( @6 e- d: x4 I, ~
众神之王
$ ?; ]0 E1 X- m- 弧形闪电的冷却时间降低，从2.5秒变为2.25秒。

時間飛了

增加了一个新英雄：精灵守卫
5 l! u$ @2 G, o) V7 d5 z! U
英雄职阶：精灵守卫
英雄名称：埃欧

攻击范围：525
: a9 O& |" ^. m5 V9 O6 l移动速度：295
0 a4 b( b! \5 i- A# e1 m& n2 h主要属性：力量
初始护甲：0

敏捷：14 + 1.6
7 B. `1 t1 r5 a7 P5 U9 A8 z2 P6 m* L  e力量：17 + 1.9
智力：23 + 1.7
: y3 M; G$ ?7 `2 c8 s( f

闪电之链：
9 r. p& M3 v% v# B- ]===============
) z, z9 Z9 Z* k  L) P* z精灵守卫将自己与一个友军单位用闪电之链连接在一起，使两个单位获得移动速度提高。任何闪电之链接触到的敌 方单位会被击晕（每次释放的闪电之链只能击晕一个单位一次）。如果与友军距离超过900，则闪电之链会被拉 断。

, ^3 ?' \# J% j/ w4 }0 V移动速度加成：20/25/30/35%
击晕时间：1.25/1.5/1.75/2.0秒

6 K! M- H4 e% S% V( i. n/ Z9 Y5 v6 V施法距离：1800
持续时间：12秒
冷却时间：12秒
4 @- @$ b  r' B0 P+ a魔法消耗：40
1 I3 T+ f$ L. C# t8 E9 y
6 |1 g8 k+ u  ~) Q6 q- k0 n; ^. [# r如果你试图连接一个较远的单位（上限1800），精灵守卫将会被拉到目标单位身边。
闪电之链会将精灵守卫的一些状态与目标单位共享，包括：过载、降临以及生命/魔法回复。
/ g7 s; }" K/ s9 h
注意：释放后精灵守卫将获得一个截断闪电之链的附属技能。

) J6 i' r5 y4 ?0 i
幽光之魂：
# s" K# C; _, t( F$ }===============
精灵守卫在接下来的6秒内召唤5个幽光之魂，幽光之魂们会围绕在精灵守卫周围来保护精灵守卫。如果一个敌方 英雄碰到了幽光之魂，那个幽光之魂会爆炸并释放能量，对300范围内的敌人造成伤害并减速。敌方非英雄单位 在碰到幽光之魂后会受到一点伤害，但并不会引爆他们。



精灵守卫将获得两个附属技能，拉近和推远幽光之魂。你可以在任意位置进行开关，从而将幽光之魂摆放到合适的 位置。

+ H* N. ]  K0 R; B每个精灵的伤害：25/50/75/100
. \0 ?3 _8 w/ R' C8 A移动速度降低：30%
& ?5 A6 a# q  s& u# j
冷却时间：14
. u/ O  L8 J3 P1 b魔法消耗：120/130/140/150

% [9 ^& ]  d- x6 e  L* a  x
  G/ Z8 h$ R, A, l) d. R. z) G过载：
3 E! a" {5 ^) @: r$ t===============
8 I/ v" J0 J" Q+ X3 C5 \5 J1 F精灵守卫利用他不能安全控制的能量，提升他的攻击速度，但每秒会损失他现有生命值/魔法值的2.5%。如果精灵守卫用闪电之链和友军单位连接，则被连接的单位也能获得攻速加成。

这是一个可以随时开关的技能。
9 v8 Y% ^( @, Y5 V4 B0 i5 ^/ p! H* h% B
/ ^* e# k4 \( F; Q) [5 M攻速加成：60/80/100/120
5 {% p' U* ~/ p; @( p

+ V* t& W5 B" q, x降临：
===============
精灵守卫和被连接的单位暂时地降临到一个位置。降临时间持续12秒，降临结束后你和正在被连接的单位将返回 原位置。
6 r" M' c3 R1 x, |' \0 v# r  ^
+ f* J2 {6 ~: t) ]6 e0 C这个技能具有施法延迟，敌人也可以在小地图和地图上看到精灵守卫的降临位置。
9 g" B/ O* W+ z+ ?
施法延迟：2.5/2.25/2.0秒
7 u1 D6 K4 h& |4 [3 ^$ m2 |施法距离：全地图
" N6 U/ ?6 e( `$ U; K/ n) p冷却时间：80/60/40秒
魔法消耗：100

2 a0 b& T3 Q" M; ]% g6 @/ N! M注意：如果一个友方英雄被闪电之链连接，那个英雄也将和你一起降临。当然你可以随时打断闪电之链来阻止那个 英雄被带回，友方玩家可以使用-disablehelp命令来阻止此技能对自己生效。
( b" Q8 W, @5 }  `+ D0 f

  P1 |) W4 M! M6 T7 g; y


* 增加了一个新英雄：预言者
; ^" S6 ^+ Q; W+ _
英雄职阶：预言者
英雄名称：萨尔
- J7 a  q+ C- B( u$ p2 v
攻击范围：600
% L4 r" R( W" I0 l. i# H/ \: R3 H. v移动速度：300
/ q6 |% z. R3 m主要属性：智力
) a; x8 `! E0 @4 r$ M- A初始护甲：1

1 ~' i5 ~* K3 l/ V; S. E敏捷：15 + 1.4
力量：19 + 1.9
( ?5 N- D( P4 a0 @) _智力：22 + 2.5


雷霆之击：
) c6 v( {" V+ S6 J===============
预言者对目标在接下来的4秒内进行3次雷击，目标周围的单位也会受到伤害。

每次雷击的伤害：50/75/100/125
影响范围：200

施法距离：800
$ I; t; N4 m7 h& v冷却时间：16秒
& a( U: G, u- [5 S魔法消耗：100/110/120/130

, r" [8 @% ]  W' T5 V
/ w2 Z9 q# r0 @  y恶念瞥视：
( k/ H+ s# C5 E6 N===============
/ p3 \4 X1 N( H/ J7 |% m预言者让一个敌方英雄返回4秒之前的位置。
# K* p( F" M( U
施法距离：600/1000/1400/1800
0 |( v" f  ]4 C2 b& C
* i2 k5 [; l2 m. r4 X9 G1 D& r" |冷却时间：60/50/40/30秒
魔法消耗：160/130/100/70

注意：该技能不会使目标瞬间移动，而是具有一定的速度和位移时间。


  O8 U$ a9 |8 V: n6 V; @- v; z动态力场：
: }- J; R* m& d5 w/ s- O. f===============
预言者召唤一个圆形的能量场，会阻止内/外的敌人出/入能量场。

译者注：力场内/外的敌方单位可以被位移技能（如真空、火焰枷锁）拖出/入。
  S5 A( o& b9 }9 Q
1 G5 a! ~( e& B具有1.2秒的施法延迟。

7 [: f3 t+ S3 F) o持续时间：2.5/3/3.5/4秒
. u9 K$ A4 T1 ?* z7 P9 b8 r$ F冷却时间：14
7 A8 v/ ~( n* K& v4 t3 [# J! c施法距离：900
作用范围：300
魔法消耗：70
: U$ x7 j3 s# A5 Q8 k
/ H, T9 Q' m  K  J
静态风暴：
  i1 O/ [+ U  F. m/ O4 t+ M===============
" v* i7 E: R+ K6 l( f在目标区域内创造不稳定的电能风暴，对处于其中的敌方单位造成伤害并沉默。风暴初始伤害较低，但会在5秒内 逐渐增加。
) v# b" ~! j" V
最大DPS：170/210/250
6 C. j9 N. b) `' t$ ]! S作用范围：375
" w1 q! F0 G( F施法距离：800
魔法消耗：125/175/225
冷却时间：60

注意：初始DPS较低，随后DPS会连续地变高。


& j' R% A# S# Y. I
. P' M$ B1 _& R1 _

* 增加了一个新英雄：暗影恶魔
4 q; j! F. T' ^* j, v
英雄职阶：暗影恶魔
英雄名称：艾瑞达
' R5 ?  p0 \9 {( {
攻击范围：500
$ W  b# K" d, N% @移动速度：295
主要属性：智力
初始护甲：3

敏捷：18 + 2.2
力量：17 + 1.9
8 V; R% M0 N2 |+ O2 V: P智力：26 + 2.7
1 n2 Z6 }1 @4 [4 m5 _6 [$ \* W) b
  j  s# Q7 u/ m" ^8 A) Q- r2 o0 L7 S
崩裂禁锢：
===============
) z# U4 b& h6 ]& p' i暗影恶魔将一个英雄禁锢2.5秒。当这个单位恢复时，暗影恶魔将获得这个单位的两个幻象。

禁锢时间：2.5秒
) l$ y. Q+ w! P幻象造成的伤害：30/40/50/60%
' g% I* w) R: H4 k9 K% n! r/ ]幻象承受的伤害：150%
幻象持续时间：6秒

8 d4 a! W/ p3 O) e9 D3 Y施法距离：700
魔法消耗75
冷却时间：16秒

注意：可对自己，友方以及敌方英雄使用。
* L+ F, a' ~' l. }  _9 J7 b2 `

/ e1 `! i# i4 s" O# c3 R灵魂猎手：
4 w! R9 K. P& r# W===============
暗影恶魔对一个区域释放诅咒，区域内的一个随机单位将被诅咒并承受更多的伤害。

伤害增加：20/30/40/50%
2 J- S+ |# i, c: `( i& J5 i, {8 s7 U
作用范围：500
( H$ F) Z5 @6 d- q施法距离：600
6 D# h* G2 n" b4 a2 G魔法消耗：50
持续时间：12秒
5 y! ]& H$ x( d! S# ]冷却时间：13秒
$ [5 [# U, W; y) a

( J) |& M, V9 l- ^/ m1 l, i暗影剧毒：
===============
' g# J! N/ ?) A0 z/ f+ M2 K暗影恶魔施放出一个毒影，对碰触到的所有敌方单位造成50点伤害，同时附加毒咒，持续10秒。效果期间每中 一次毒影，毒咒伤害都会递加（前4次翻倍，之后固定增加50）并且效果延长8秒。效果结束时，中毒单位体内 残留的毒咒会瞬间爆发，对该单位造成致命的伤害。在中毒的英雄身上，暗影恶魔将获得一个很小的 视野。

毒咒伤害基础伤害：20/35/50/65

作用范围：150
前进距离：1500
8 C. S3 W: Q# w9 S) W) \2 {/ N译者注：毒影的飞行速度为1000。
5 }7 Z/ q" q+ q! x; H+ Y/ m0 Q+ s
冷却时间：3秒
魔法消耗：50
" p' e! I2 [# V5 z0 F. A3 ~
1 B$ T' b+ D6 D) Z) Z9 Q例子：
, s. ~0 g0 s5 W& ]一级毒咒的叠加：20/40/80/160 + 50/每次更多的叠加
二级毒咒的叠加：35/70/140/280 + 50/每次更多的叠加
三级毒咒的叠加：50/100/200/400 + 50/每次更多的叠加
四级毒咒的叠加：65/130/260/520 + 50/每次更多的叠加
1 N; P7 h/ \- T  Z
注意：获得一个附属技能，可以随时释放毒咒的伤害，释放后，毒咒计数清零。
' G3 q5 m% e0 N% r+ u( V
译者注：例如，你对一个单位使用4级的暗影剧毒：
第一次目标受到50点伤害，此时毒咒保存65伤害，若释放毒咒目标即刻获得65伤害，共计115伤害，魔耗 50；
第二次目标受到50点伤害，此时毒咒保存130伤害，若释放毒咒目标即刻获得130伤害，共计230伤害， 魔耗100；
第三次目标受到50点伤害，此时毒咒保存260伤害，若释放毒咒目标即刻获得260伤害，共计410伤害， 魔耗150；
8 R3 R* k2 {2 T  |* b第四次目标受到50点伤害，此时毒咒保存520伤害，若释放毒咒目标即刻获得520伤害，共计720伤害， 魔耗200；
, A% s* N7 L* D5 C6 q8 L  x* B第五次目标受到50点伤害，此时毒咒保存570伤害，若释放毒咒目标即刻获得570伤害，共计820伤害， 魔耗250；
( R; ?0 H! d. x& C2 O, {, `第六次目标受到50点伤害，此时毒咒保存620伤害，若释放毒咒目标即刻获得620伤害，共计920伤害， 魔耗300；
5 T) E# ^% e- q( ]& {……
7 u. |) ?* K$ C' l
; W. C3 p0 i3 t: e% U
邪恶净化：
===============
3 f+ _; A2 T, h  B暗影恶魔对敌方单位释放强大的邪恶净化，清除其身上的正面Buff。被净化的目标被减速4秒。在净化结束时 ，目标将获受到伤害。

7 u" d+ n( w! }0 u0 ?. a6 @6 |' d& c$ E造成伤害：200/300/400
" R$ u( s  v0 n减速因数：2/3/5（初始减速为1/2，1/3，1/5）

: u) u0 K; N( R* m1 g施法距离：800
魔法消耗：200
& j: I' ~/ q# I5 g- F  ~冷却时间：50秒

  d) S* I+ |6 m2 e6 W% J
2 v- T  h' A. ~, O- x! q" s
# W* v, _3 v1 J- t# c
% B/ w  q. A. m0 i
* 增加了一个新英雄：矮人直升机
% v3 m$ T7 m; T, A% g0 S+ z8 _  M+ c2 f
. g$ h+ ~; E; c0 g# h/ c9 H( s0 l英雄职阶：矮人直升机
英雄名称：奥雷尔·弗拉伊库

% s9 ~0 q  t: W0 w攻击范围：375
移动速度：305
主要属性：敏捷
6 \3 C$ w4 c* B! w初始护甲：2
* @+ i! M7 p* z3 M! j0 b
6 F3 ?0 ~- b, `) W/ d敏捷：24 + 2.4
力量：18 + 1.8
智力：23 + 2.1
4 ~( D  R! E4 e; G
# m: }7 l/ g0 }
火箭弹幕：
. c7 P0 v$ k6 |7 K: d- z===============
直升机在3秒内释放30枚导弹，打击自身周围400范围内的随机单位。
: k$ g% k, p' e* ~* [1 C3 @
每枚导弹的伤害：10/12/14/16
" ?0 V- M& q% w
冷却时间：6.5秒
0 E+ b+ N" P& R+ l: U- u9 z魔法消耗：90

/ c5 B1 t+ H. R* u注意：导弹只能打击你能看到的单位。

7 \& W0 ^) E: X8 J
# s! i. \1 K- U1 d" d# t追踪导弹：
  A- G/ Z# l" q; q- w===============
直升机发射一枚追踪导弹，导弹会一直追击目标直到撞上目标。发射后导弹需要3秒才能启动。其后导弹会慢慢加 速飞向目标。击中后目标会眩晕2.5秒，并造成伤害，伤害量取决于导弹飞行的距离。导弹会被英雄（3次）或 者防御塔（6次）攻击摧毁（非英雄单位的攻击对导弹无效）。

5 E) k  @: c+ F! Z$ @9 @; {; w导弹飞行2000距离即可达到最大伤害，大于2000则伤害不再增加。
- B& g2 q" d3 F! K; |
最大伤害：100/200/300/400
, S! S' [+ Y( j; @1 }眩晕时间：2.5秒
施法距离：900
冷却时间：20/18/16/14秒
3 `' S+ ^0 o7 `9 ~魔法消耗：120/130/140/150
8 ~0 ]: k  c# V" x# `  I
  r4 @) P, o* \/ q7 x& E, n注意：当导弹启动（开始移动）后，敌人会获得导弹的视野。

8 v1 A9 y& J( A
" R1 A9 L6 _7 R" D* }* R+ [高射火炮：
  m/ l! m4 t1 O1 J0 |& R$ o# L" S===============
直升机开启它所有的火炮，可以让他打击距离自身800范围内的所有单位。持续一定的攻击次数或者15秒。幻 象不继承此技能。

) P- {$ |5 ]# e' O攻击次数：3/4/5/6
魔法消耗：50
) I+ F# u5 f4 S+ l冷却时间：20
6 H5 y' q+ P$ f% b
注意：开启后直升机的攻击范围依然是375。
/ m) ]# o7 K: K6 g- \3 x% {: E
1 \3 Y( b& E' z( |
召唤飞弹：
$ y# R- O) Z3 @; w- `===============
' Z1 q! r( @( d3 i& K' q直升机对目标区域发射两枚飞弹。第一枚在2秒后打击目标区域，第二枚在4秒后打击目标区域。被击中的敌人会 受到伤害并减速。

第一枚导弹的伤害：250/300/350
第一枚导弹的减速：20%
4 T. a3 |  J% m4 f9 B! o第一枚导弹的减速时间：2秒

第二枚导弹的伤害：100/150/200
第二枚导弹的减速：50%
第二枚导弹的减速时间：3秒
( Z$ J: B2 F, F5 N" k% x# v( `
0 m7 C. C$ \3 j& w施法距离：1000
/ k. e* n2 Z6 E作用范围：400
! a# b; U' j  g& E6 p5 Y冷却时间：55/50/45秒
1 _% `7 R* A' }. Q% L! D/ c魔法消耗：125
( C# l- e1 U1 Q* O/ j
) n5 _9 n' z/ t注意：导弹的降落指示只有友军可见；敌军只能看到你放出了飞弹。

時間飛了

增加了一个新的配方物品秘法鞋
) g4 C- M/ }4 n9 N5 Q/ R用来取代秘法指环。
: |3 H" a! @* F0 F
秘法鞋：
) N* {" Z: P/ H, q===============
500 - 速度之靴
1000 - 能量之球

+65 移动速度
+250 魔法
5 ~  J: D  i1 X8 V. U2 U4 a
恢复魔法（为600范围的友军恢复135点魔法，45秒冷却，25点魔耗）
可被拆分。
: W! o" s, Y0 t" `3 i" r
0 y3 I9 n+ I( \



* 增加了一个新的基本物品淬毒之珠
+ D. P. c, O0 M在黑市商人和边路商店购买。

0 Z9 k4 ~/ ?# H! D$ B$ v3 U- 价值600元；
- 毒性攻击效果，3点/秒的持续性伤害，持续3秒。远程英雄使用减速4%，近战英雄使用减速12%。
* F  ^3 |5 e* i. J- V

: E5 N( r; j( N1 I


强袭装甲
% T5 Q  o; B/ K$ ]- 自身攻速增加从40%降至35%；
- 攻速光环增量从15%升至20%。

动物信使
- 价格从200降至170。
8 B: P; b* l# r" d7 k. ?4 z. o0 ^
9 v5 n# a& M, d6 p1 X刃甲
- 伤害反弹持续时间从3.5秒升至4秒。

4 P# a% e4 ?( N) [3 L8 _血精石
) d( Q  X5 \# L7 W2 w( ^' v- 持有者死亡治疗从25每点能量升至30每点能量；
- 现在死亡只降低1/3的能量点数，而不是先前的1/2。

大炮
& X5 M& X5 B) e3 J# P# V3 a; `- 增加6点攻击力（与水晶剑+恶魔刀锋相等）。

5 v" j' t, L5 S* ?碎骨锤
8 A- U% s3 U& T+ h) x5 Y- 删除了击晕的25点附加伤害（眩晕效果不变）；
- 攻击力从30升至40。

显影之尘
" |; _% I& F/ I! ?7 @! N2 Q- 反隐范围从1250降至1050。
5 w( t: }1 o6 g0 ~
/ C  ?8 z* j2 ]% v虚灵刀
; J, O* N2 W& }4 A5 ~) t* V, ]- 在配方中删除了幽灵系带（本身效果不变）；
- 你可以对自己使用虚灵刀了。
译者注：对自身使用无伤害不减速。
7 S/ M+ U; K& h( \
风杖
- 施法距离从600升至700；
. v6 T. [9 J- l7 q( D2 Z$ I- 风杖现在支持双击对自己使用的功能了。
6 B* Y$ D2 M: e/ f
# ?! @5 a& n$ H冰眼
7 ]0 U9 Y: v/ A: I! `0 {$ n- 现在淬毒之珠作为冰眼的一个配件，冰眼的总效果不变；
- 配方价格从750降至300。

魔龙之心
7 p$ }1 e/ H, g- 回复延迟从8秒降至6秒。
% h; w" y. ^1 |2 `( `( b) ?! y, h
* g& b4 u. {8 G  f漩涡
: h$ A; @6 z' [3 w4 T1 C) ?- 配方价格从900降至800。

梅肯斯姆
3 N% M: {/ Q+ v+ R! ~* ~8 ^0 z- 治疗的作用范围从450升至750；
$ q8 b( ?1 E0 l3 X1 v4 o. ~- 生命回复光环的数值从3升至4。

% R% B" X. J2 Z1 _2 h5 k8 ]% T" }压制之刃
- 伐木技能的冷却时间从15秒降至10秒。

真眼
- 真视范围从800升至950；
% H5 v. d- _) f" Q* W; H7 ~' J! D- 正常视野缩小到仅能看到自身。

影之灵龛
9 z9 d' {: s1 X5 i- 中立生物的攻击不再打断治疗效果；
- 当有人购买影之灵龛配方时，友军将获得提示。
- D+ \1 G+ \5 _
# z8 R9 f% C/ \+ e先锋盾
- 生命值增加量从300变为275。

* 新增了一项游戏机理
; G& L  a# `2 u* @& T固定金钱 - 任何击杀和助攻的奖励被计入固定金钱的范畴（译者注：包括赏金术的赏金）。

7 s% b! ^; h9 n浮动金钱 - 其他的收入（正补、刷野等）。
, \2 N  w2 a- n) J9 P4 q# F% f; |
1 H( G- e) E2 ~  P. J; R死亡只会让你损失浮动金钱，而不会损失固定金钱。购买物品时会先使用浮动金钱，浮动金钱用完后会自动扣用固定金钱。
! r3 K$ d' |0 A
例如，你身上有910块钱（500浮动、410固定）。如果你购买速度之靴，你会剩下410块钱（0浮动、 410固定）；如果你购买锁子甲，你会只剩下360固定金钱。

这个过程不需要用户进行任何操作。你的总金钱数量还在原来的位置显示。固定金钱会在记分板标题上显示。
- u  T( a* [; }8 A5 m

) n) E, h4 s, m5 v! _3 l+ p" m* d

9 x6 p2 S: L6 a: K6 `% s这是一个试验性的想法，需要经过后续的反馈和测试来进行修正。和往常一样，如果你有任何想法都 要反馈给我~

买活会先使用固定金钱。
7 F- Q( z- k) N9 q- c. F) s


' k0 @$ M# D; y$ s& X; S- N
; s- y# |# x/ A' L8 ^
* 助攻金钱奖励现在显示在英雄头顶。（未改变助攻奖励机理，仅仅是显示而已）
) N& f! u( |, k8 O' q% A* 略微提高了助攻经验奖励(+50)。
0 g% B% d9 S. K- p  j* 小兵的视野由1400/800降至1100/800。
* 白天-黑夜的循环加速了25%。
* 为-zm模式延长了临时视角的时间。
. O1 q, O1 K3 F7 u: w5 f* 现在游戏为友方玩家显示买活信息。
. J1 y* g" B4 p( _' L' A* 增加了附属命令-ub(-Unban)，可在-ubcm的CM模式中选择近期被大幅改动的英雄和新英雄。
* 重做了-CM模式的Ban/Pick流程
3 B+ x+ ~7 l, p' H现在用3次ban、3次pick后2次ban、 2次pick来代替先前的4次ban、5次pick。

3 d8 o, U  T5 u' Q. C1 u: N旧的CM:
===============
综述：4次ban、5次pick。

禁人流程：每队Ban4个英雄，每步40秒
  e% J' R: @0 v( R$ l2 P8 E/ ]具体流程：1-1-1-1-1-1-1-1
6 K; {5 L9 o/ b6 w& x' T3 Y! Z
选人流程：每队选5个英雄，每步60秒
9 r5 Q- |6 U* ]% t4 A具体流程：1-2-2-2-2-1

每队还有总共60秒额外时间
. B/ m0 S$ b3 J* V
" A" F/ e  X# H! ^新的CM:
===============
综述：3次ban、3次pick后2次ban、 2次pick。

. @, X$ {% j4 G. n: s- z禁人流程 #1：每队Ban3个英雄，每步30秒
具体流程：1-1-1-1-1-1
% T) e' F9 S/ H6 S
6 R0 A0 r  |2 {6 d/ A' D' y- [选人流程 #1: 每队选3个英雄，每步50秒
具体流程：1-2-2-1

, B0 K; f) e9 |* b/ A8 n" D禁人流程 #2: 每队Ban2个英雄，每步50秒
具体流程：1-1-1-1
; ~0 P% F/ q. K
选人流程 #2：每队选2个英雄，每步50秒
具体流程：1-1-1-1

9 {/ Q" b' P5 x3 g) w& C' Y5 ?/ _0 x- G每队还有总共90秒额外时间
' [) r$ [5 {) t/ Z, `

6 d# H: p& g! ~( a. z
6 a4 C$ _2 a  c* o0 A8 e. `& o
) C% p8 Q2 d( C+ |! q
" v- y* N3 R+ ]" Q$ h8 `" i: p8 _* 为冰封王座增加了死亡动画。
. x1 _4 ^2 K& R/ ?9 ~* 增加了4个新的动物信使模型。
* 为飞行信使增加了变形技能。
2 D- s9 |0 S* f% H7 R) l4 D* F* 增加了地精飞艇、雪枭、迷你毒龙的飞行信使模型。
  d/ X6 C% p% y* G" o* 为信使增加了一个新技能，可以使其将所有不属于你的物品放在其所有者的能量圈里，再将所有属于你的物品带在 身上。
/ H: j& x& w: h: r4 Q- {) N* 为避免和新技能冲突，将信使变形的快捷键改为G。
* 现在游戏中显示队友购买显影之尘、真视宝石、真眼、假眼的信息。
* 增加了-il命令作为-invokelist的简写（召唤师技能列表）。
4 ~9 V2 e, [0 ]1 Q* 提高了反偷塔机制中建筑物的回复速度。
( g' W' x! u6 I% w- P; D* 修正了天灾建筑的一些地面纹理。
; U5 ~% @7 h4 G$ \) V: V% t! x  D* 修正了一些buff图标的矛盾
* 在录像数据中增加了肉钩和神箭的命中信息。

: R. n& Y) r% Y# E# m9 M" z; _9 I* 为装备A杖的复仇之魂添加了一个新的视觉效果。
* 为装备A杖的巫医添加了一个新的视觉效果。
, B5 M) ]1 c5 @1 ~* 为装备A杖的仙女龙添加了一个新的视觉效果。
0 n8 l$ m- }* a! l* 为装备A杖的斧王添加了一个新的视觉效果。
6 V6 y% ^$ x% [$ [* 为装备A杖的屠夫添加了一个新的视觉效果。
, x2 K8 I7 R6 \, V* 为装备A杖的裂魂人添加了一个新的视觉效果。
1 a- e% k9 b5 h9 @* 为装备A杖的沙王添加了一个新的视觉效果。
* 为装备A杖的双头龙添加了一个新的视觉效果。
) a# f; O; }3 M4 X# ~" Q: G0 `* 为装备A杖的暗夜魔王添加了一个新的视觉效果。
* 为装备A杖的憾地神牛添加了一个新的视觉效果。
& V* U8 S' U0 Z' P. }1 }. N
& G8 \  j# L+ L, _* 为潮汐猎人重写了背景故事。
6 g" Y& X8 H6 x! S* 为相位鞋增加了一句话描述。
+ x4 R% p% y* W1 j; e
! ]$ i2 A2 x' U1 ~+ U7 g6 V* h* l* 重做了狂战士之血（神灵武士）的视觉效果。
; v# U: e) s4 C  q5 X3 B0 w/ x* 提升了混沌之箭（混沌骑士）的视觉效果。
5 g% k  h- `4 p7 X$ j8 O9 M+ n* 为地之束缚（地卜师）更换了视觉效果。
* 为移形换位（复仇之魂）增加了新的视觉效果。
7 [, D6 n$ J$ C& g; u* 为虚灵刀以太冲击增加了伤害指示。
! D' ~% @! ~3 F  ~4 n6 x$ s) e/ a* 为飞行信使的加速增加了视觉效果。
4 t2 |7 n6 B7 l4 T+ I( Y; m* 为吸血光（骷髅王）环更换了视觉效果。
* 修正了灵魂汲取（灵魂守卫）的视觉效果。
0 t' q. E6 x2 f6 {* 为扫射（骷髅射手）增加了视觉效果。
* 为最后遗言（沉默术士）偷取智力增加了视觉效果。
* 为受到粘性燃油（蝙蝠骑士）作用的单位添加了叠加层数的指示器。

* 为火焰呼吸（龙骑士）更换了图标。
1 T6 ~  F6 Z9 a8 L0 D& i- }* 为地之束缚（地卜师）更换了图标。
4 r. U+ w9 v+ s* D* T4 u4 X$ Y  ?& m* 为机器人的进军（修补匠）更换了图标。
* 为变形（遍体精灵）更换了图标。
* 为天灾方防御符文更换了图标。
* 为扫射（骷髅射手）更换了图标。
* 为投掷（山岭巨人）更换了图标。
% U! A+ T) y/ g6 l& B* 为洪流（海军上将）更换了图标。
% F/ ~+ B" I- Z

* 修正了佣兽（死灵飞龙）的工具栏提示。
# _4 R2 T( f( _& V9 g& Q1 K* 修正了熔炉精灵（召唤师）的工具栏提示。
, A( H3 U7 ^4 Z9 A7 l* 修正了静默诅咒（沉默术士）的一个Bug。
* 修正了暗影冲刺（裂魂人）的一个Bug。
* 修正了元素召唤（召唤师）触发最后遗言（沉默术士）。
8 u  D6 X2 A1 i( F2 Y* 修正了腐烂（屠夫）解除静默诅咒（沉默术士）。
* 修正了火焰枷锁（蝙蝠骑士）的记分板冷却显示。
( o! V, X1 C: E* 修正了蝙蝠骑士不触发地雷（地精工程师）的Bug。
# ?3 O: @% V4 M% z7 _4 A2 z* 修正了原始咆哮（兽王）马甲单位的Bug。
* F  y2 K% ^) X/ N5 M0 N* 修正了水晶剑和附加属性图标的小问题。
* 修正了例子外壳和集中火力（风行者）的相互作用（译者注：风行无限大Bug）。
* H- H) j4 k+ G* 修正了一些回城时会被卡住的区域。
) ?' V5 b' Y5 M5 u3 D) P9 a* 修正了一些能让信使具备攻击能力的方法。
* 修正了灵魂之戒在魔法值总量改变时的一个Bug（译者注：灵魂之戒+假腿切换Bug）。
4 Z- A+ K) V* A2 B/ i+ Z4 l* 修正了一些变羊+某些技能相互作用所引发的稀有Bug。
* 修正了黑暗契约（鱼人夜行者）不能正确解除恐惧伤残和虚空。
* 修正了在波浪形态（遍体精灵）下获取林肯法球的Bug。
* 修正了真龙形态下龙骑士投射物发出位置不正确的Bug。
* 修正了X标记（海军上将）被友方林肯法球抵挡的Bug。
- a8 a: [9 V( j* 修正了一些AI方面的Bug，使得Roshan能够攻击和他重合的单位（译者注：水人2级无伤打Roshan）。
: O8 e. ^- r) M/ F5 T( o+ S1 @: ~* 修正了被卡在月亮井里回复的Bug。
* 修正了一个会显示“不能建造单位”的稀有Bug。
* 修正了一个有时会不能使用投掷（山岭巨人）的稀有Bug。

時間飛了

以上内容转自官方网站

zhanglove0214

变化还真大 ！！

银月掠影

这个真戒了

時間飛了

这个真戒了
6 a( A0 s: P& o# @3 L银月掠影 发表于 2010-7-31 12:41

' i: c0 l: D& ^  S# U/ W0 m
* M9 B: d% W8 |8 t/ v9 N) q$ G
: ?4 @* K& a, b3 \, Z( P    鬼才信啊

银月掠影

鬼才信啊
1 p# Q, Z# m4 T) q. G3 Y時間飛了 发表于 2010-7-31 13:37

; k0 F7 R0 ?9 J; x7 \- r* B7 R
    真的，家里那位管的严。。而且也玩的没啥意思，刚享受的都享受过了

時間飛了

真的，家里那位管的严。。而且也玩的没啥意思，刚享受的都享受过了
$ J' f4 H  Y* }. s. j% k- q银月掠影 发表于 2010-7-31 14:16

6 |( v) |4 p3 i; f
) s2 F9 q5 ~7 r- n" V
: T; ]  O2 u( Y) r+ L. |7 K   

纹章之迷

不会DOTA的路过