- UID
- 35497
- 斋米
-
- 斋豆
-
- 回帖
- 0
- 积分
- 4066
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2012-11-16
- 最后登录
- 1970-1-1
|
本帖最后由 malloc 于 2013-4-19 21:13 编辑 # {( D& O8 h) E5 z" m
, }+ M1 Z; H D7 \# m一、《诗经·神曲风·月亮之上》:3 m q" N- v/ N3 Q0 e" m+ q0 x
予遥望兮,蟾宫之上;' X9 |% `" J- q! m2 N% K/ O9 t
有绮梦兮,烁烁飞扬。
8 W3 B$ j; p7 O+ E8 T1 Q 昨已往兮,忧怀之曝尽;) @6 }& }, I4 |# ~+ X- ]
与子见兮,在野之陌青。* K* r! B7 E+ d0 s! _2 t* z2 ]( V
牵绕兮我怀,河升波涨;# ~7 `9 o+ J+ ?5 S
美人兮相伴,斯是阙堂。' z6 ]: j; S; f% [; |
【翻译】, m3 k7 _! p1 W* H7 x, F
我在仰望!月亮之上!
4 E' l. Q+ u p) T 有一个梦想在自由地飞翔!
1 K" f4 f8 n! \/ F6 \# J# ^ 昨天以往!风干了忧伤!
2 p# ^0 @3 D. W- H* c 我和你重逢在那苍茫的路上!+ ]- M6 k9 t9 C5 \3 ~; Y9 y" J# c
生命已被牵引,潮落潮涨;
9 |* T2 P% m( ~8 R) Q7 e6 g/ e 有你的地方,就是天堂!5 H$ _ N7 o/ k0 L& Z% ?% E; \, O
|
|