- UID
- 864
- 斋米
-
- 斋豆
-
- 回帖
- 0
- 积分
- 62579
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2010-3-29
- 最后登录
- 1970-1-1
|
原来是法国摇篮曲,歌词如下
% A$ I* |* Q Q* F$ t5 g7 ]; J5 o1 q# F0 f8 [. \6 e4 J
The original French version of the song is as follows:
4 m8 R' M7 Z$ u( M
1 f& b# B* p" F6 q% I1 l1 P: L; A Frère Jacques, frère Jacques,
/ ]9 S$ ^: S7 |0 D0 E Dormez-vous ? Dormez-vous ?5 B5 [7 m8 y$ H: Z" P7 C, M; f* K$ x
Sonnez les matines ! Sonnez les matines !7 m& m$ |$ }( J X t8 Z3 N% y1 W" x
Ding, daing, dong. Ding, daing, dong.3 D$ k) U! d3 l; V/ e
) t! m4 l& `' _
The song is traditionally translated into English as:
1 \, n5 p d( k# o$ @2 |, p% w/ h+ C' B) Z2 U; y
Are you sleeping, are you sleeping,
$ s% A. ~/ E7 ^ Brother John? Brother John?
7 n; Z" B, B4 D$ d u Morning bells are ringing! Morning bells are ringing!5 F ^! s! ~4 @" l
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.
/ _4 r& T( ?- w5 X
( t" I# J# ~" ~; Y3 e7 }2 ^2 ?附音乐
4 D5 ^% `+ ~% n* `3 |. P
Frère_Jacques.rar
(253.24 KB, 下载次数: 4, 售价: 1 斋米)
H) S# r! {& L" Q) I
6 Z+ s0 Y8 Q3 ]# `4 c$ U+ }参考:% T8 b% t8 t8 B
http://en.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A8re_Jacques |
|