【跟着水哥学英语】枕头大战

小迷家9527 · 发表于 2011-9-2 08:19:58

let‘s go

frankzhle · 发表于 2011-9-2 19:45:02

多谢水哥.....<24>

Shaman · 发表于 2011-9-2 20:02:27

TABLES ARE TURNED 源自国外的一种棋盘游戏，两个玩家在练习的时候会经常对换棋盘（TABLES），从对方的角度来下棋。

引申意即为：角色互换。知道这层意思，翻译应该不难。

Shaman · 发表于 2011-9-2 21:46:36

Rester 发表于 2011-9-2 08:52 * I9 g% R6 ~! |! ~* t! T, h' x% [
为什么还不给答案呢

给了已经

深度进化 · 发表于 2011-9-2 22:28:23

呵呵，不知道。

Diarmait · 发表于 2011-9-3 21:49:42

哎呀，谢谢水锅。
其实我觉得一看图意思就很明确的……只是怎么表达的问题……

Shaman · 发表于 2011-9-3 21:52:12

Diarmait 发表于 2011-9-3 21:49 ; j8 ?8 J3 ?1 |2 k4 S& P1 G s
哎呀，谢谢水锅。
7 u0 Q% i9 [ ]8 j( O+ ~' @/ C+ x/ G其实我觉得一看图意思就很明确的……只是怎么表达的问题……

表达很重要<11>

账号		自动登录	找回密码
密码			入住天佑斋

[分享] 【跟着水哥学英语】枕头大战